khdavid


Давид Худавердян


Артикли
khdavid
Я до сих пор не научился употреблять правильно артикли "a" и "the" в английском языке. Самое сложное это не понять, какой артикль нужен, а понять, нужен ли артикль вообще. Так как в русском языке артиклей вообще нету, то интуиция тут мало чем помогает. Скажем, как правильно писать "in the room 5" или "in room 5"? Есть, конечно, несколько простых правил. Скажем, артикль "а" никогда не употребляется с существительным во множественном числе. А что же делать, если мы не знаем писать артикль или нет? Прекрасный совет, который можно услышать от иностранцев - если сомневаешься, ставить артикль или нет, то лучше поставь его. Они аргументируют это тем, что в английском языке очень редко встречаются случаи, когда не нужно ставить артикля перед существительным. Они говорят, что в 90% случаев, когда ты сомневаешься, артикль все-таки нужен.
И тут возникает интересная задача. Скажем, мы знаем "правило 90%", правило того, что в 90% процентах случаев, когда мы сомневаемся, артикль нужен. Как нам лучше поступать в таких ситуациях сомнений? Правы ли иностранцы, которые говорят, что в случае сомнения ВСЕГДА ставь артикль? Или, может быть, надо с вероятностью 90% произвольно использовать артикль, а с вероятность 10% не использовать его? Или же, может, артикль надо использовать с какой-то другой вероятностью? Если с другой, то с какой? Что делать?

?

Log in

No account? Create an account